Maltais d’origine, Christian Attard est ne à Sfax (Tunisie) en 1956, tout comme le héros de son roman. Il a aussi successivement écrit en 2005, l'histoire de Sfax pendant le protectorat français, publié des articles dans plusieurs revues, donné des conférences et réalisé à l'écran « Les aventures de Catinou et Jacouti », héros populaires du Midi toulousain.